“刻度盘”常见的英文表达是 dial 。例如：The pointer on the dial indicates the current value.（刻度盘上的指针显示当前数值。 ）
此外，在特定语境或专业领域中，也可能用 scale plate 来表示，不过 dial 的使用更为普遍和广泛。