“外观质量”常见的英文表达是 “appearance quality” 。
例如：The appearance quality of this product is quite satisfactory.（这款产品的外观质量相当令人满意。 ）
此外，根据具体语境，也可能会用到 “visual quality” （侧重于视觉方面呈现出的质量 ） ，不过 “appearance quality” 使用更为普遍和正式。