“无以匹敌的人”可以翻译为 "a person without equal" 或 "an unmatched individual"。
"a person without equal"：直接表达了“没有与之相等的人”这一含义，简洁明了。
"an unmatched individual"：其中“unmatched”意为“无法匹敌的”，“individual”意为“个人”，整体传达出“一个无人能及的人”的意思。
根据具体语境和表达需求，可以选择其中一种或进行适当调整。