“近海结构”常见的英文表达是 "offshore structure"。
例如：
Offshore structures need to withstand harsh environmental conditions.（近海结构需要能够承受恶劣的环境条件 。）
The design of offshore structures is a complex engineering challenge.（近海结构的设计是一项复杂的工程挑战 。）