“冷震”常见的英文表达是 “chill” 或 “chill shiver” ，也可用 “cold shiver” 来描述因寒冷而产生的颤抖这一状态。
“chill”：本身就有“寒冷；寒意”的意思，也可引申表示“（因寒冷或恐惧而产生的）颤抖” ，例如：A sudden chill ran through me.（我突然一阵发冷/打了个冷颤 。 ）
“chill shiver” 或 “cold shiver”：更明确地指出是由于寒冷导致的颤抖 ，例如：I felt a cold shiver run down my spine.（我感到一阵寒意顺着脊梁骨窜下来。 ）