“断言”常见的英文表达有 assert、claim、affirm 等，具体使用需根据语境：
含义：指坚定地、自信地陈述某个事实或观点，强调说话者的自信和权威性，常用于正式或学术场合。
例句：
The expert asserted that the new policy would have a positive impact on the economy.（专家断言新政策将对经济产生积极影响。）
He asserted his innocence in the face of overwhelming evidence.（面对确凿的证据，他仍断言自己是无辜的。）
含义：指声称或主张某事为真，但语气可能不如 assert 那么强烈，有时带有主观性或未经证实的意味。
例句：
The company claims that its product is the best on the market.（公司声称其产品是市场上最好的。）
She claimed to have seen a UFO last night.（她声称昨晚看到了不明飞行物。）
含义：指正式或明确地确认某事为真，常用于法律、宗教或正式声明中。
例句：
The witness affirmed that he had seen the defendant at the scene of the crime.（目击者证实他在犯罪现场看到了被告。）
She affirmed her commitment to the cause.（她重申了对这一事业的承诺。）
state（陈述、声明）：
例句：He stated that he would resign if the project failed.（他声明如果项目失败，他将辞职。）
declare（宣布、声明）：
例句：The government declared a state of emergency.（政府宣布进入紧急状态。）
若需强调自信和权威性，用 assert。
若表达主观主张或未经证实的声明，用 claim。
若用于正式或法律场合，用 affirm。
根据具体语境，也可选择 state 或 declare。