“种类成分”常见的英文表达可以是 “species composition”（在生物、生态等领域，指物种的构成） 或者 “component types”（更宽泛地表示不同种类的组成部分） ，具体使用哪个取决于上下文语境：
species composition：常用于生物学、生态学等研究领域，描述一个特定区域、生态系统或样本中不同物种的种类及其相对数量或比例。例如：The study focused on the species composition of the forest community.（这项研究聚焦于森林群落的物种构成。）
component types： “component”有“组成部分；成分”之意，“types”表示“种类”，该短语更通用，可用于描述任何事物中不同种类成分的构成情况。例如：We need to analyze the component types of this chemical mixture.（我们需要分析这种化学混合物的种类成分。）