“写到”在英语中常见的表达有“write up to”“get down to writing about”（侧重开始写并涉及相关内容） 、“reach （in writing）” （侧重写作进展到某个程度或内容）等，具体使用需结合语境：
write up to：有“写到（某个程度、内容等）”的意思。
例句：He wrote up to the third chapter in his novel yesterday.（他昨天写小说写到了第三章。）
reach （in writing）：当表示写作进展到某个特定的内容、章节或时间点时，可以用“reach” 。
例句：In her diary, she reached the day when she first met her best friend.（在她的日记里，她写到了第一次遇见她最好朋友的那天。）
get down to writing about：强调开始认真写，并且涉及特定的主题或内容。
例句：I need to get down to writing about my travel experiences in Europe.（我需要开始认真写我在欧洲的旅行经历了。）