“黑色涂料”常见的英文表达是 "black paint"。
“paint”在这里指用于涂抹表面、起到装饰或保护作用的涂料，而“black”明确表示颜色为黑色。
例如：I need to buy some black paint to touch up the fence.（我需要买一些黑色涂料来修补一下栅栏 。 ）