生机勃勃的英文 生机勃勃的用英语怎么说


“生机勃勃的”常见英文表达有 vibrantlivelydynamicfull of vitality 等,具体使用可根据语境和表达侧重点来选择:

Vibrant:强调充满活力、色彩鲜明或富有生气的状态,常用于描述场景、氛围或人,带有一种积极向上、充满活力的感觉。例如:

A vibrant city(一个生机勃勃的城市)

The vibrant colors of the flowers(花朵生机勃勃的色彩)

Lively:侧重于活泼、生动,常用于描述活动、气氛或人的性格,带有一种轻松愉快、充满活力的氛围。例如:

A lively party(一个生机勃勃的派对)

The lively atmosphere in the classroom(教室里生机勃勃的气氛)

Dynamic:强调充满变化、活力和创新,常用于描述组织、团队或个人,带有一种不断前进、不断发展的意味。例如:

A dynamic company(一个生机勃勃的公司)

A dynamic leader(一位生机勃勃的领导者)

Full of vitality:直接翻译了“生机勃勃的”含义,强调充满生命力和活力,常用于描述人、动物或自然景象。例如:

The young plants are full of vitality.(这些年轻的植物生机勃勃。)

She is always full of vitality.(她总是生机勃勃的。)

热门推荐 建设的英文 建设用英语怎么说 粗脂肪的英文 粗脂肪用英语怎么说 枪支管理法的英文 枪支管理法用英语怎么说 麻雀的英文 麻雀用英语怎么说 抬高水位的英文 抬高水位用英语怎么说 反动的英文 反动用英语怎么说 舞厅的英文 舞厅用英语怎么说 上岗的英文 上岗用英语怎么说 工程公司的英文 工程公司用英语怎么说 包含的东西的英文 包含的东西用英语怎么说 海洋运输的英文 海洋运输用英语怎么说 计算机程序设计的英文 计算机程序设计用英语怎么说 试验法的英文 试验法用英语怎么说 易见的英文 易见的用英语怎么说 叶用葱的英文 叶用葱用英语怎么说 水压载的英文 水压载用英语怎么说 纲点尺寸的英文 纲点尺寸用英语怎么说 冲昏力的英文 冲昏力用英语怎么说 烙印的英文 烙印用英语怎么说 暗晦的英文 暗晦用英语怎么说 程序开发的英文 程序开发用英语怎么说 洗熨的英文 洗熨用英语怎么说 短程运输的英文 短程运输用英语怎么说 头皮的英文 头皮用英语怎么说 稳定温度的英文 稳定温度用英语怎么说 总转换的英文 总转换用英语怎么说 生产部门的英文 生产部门用英语怎么说 羊皮纸的英文 羊皮纸用英语怎么说 乍一想的英文 乍一想用英语怎么说 初始条件的英文 初始条件用英语怎么说 和谐发展的英文 和谐发展用英语怎么说 具体物的英文 具体物用英语怎么说 欺诈的英文 欺诈的用英语怎么说 花一些时间的英文 花一些时间用英语怎么说 脱漏部分的英文 脱漏部分用英语怎么说 突然闪亮的英文 突然闪亮的用英语怎么说 增资的英文 增资用英语怎么说 在农场的英文 在农场用英语怎么说 血脑屏障的英文 血脑屏障用英语怎么说 共振腔的英文 共振腔用英语怎么说 妇女当政的英文 妇女当政用英语怎么说 笔状物的英文 笔状物用英语怎么说 尖顶的英文 尖顶用英语怎么说 侵人犯规的英文 侵人犯规用英语怎么说 直描式的英文 直描式用英语怎么说 滴剂的英文 滴剂用英语怎么说 妨害治安的英文 妨害治安用英语怎么说 引进外国技术的英文 引进外国技术用英语怎么说 开洞的英文 开洞用英语怎么说 聚集组织的英文 聚集组织用英语怎么说 浸礼池的英文 浸礼池用英语怎么说