“海洋运输”的英语表达是 “ocean transportation” 或 “maritime transport”。
Ocean transportation：直接强调通过海洋进行的运输方式，在物流和贸易领域常用。
Maritime transport：更正式、专业的表达，同样指海洋运输，在法律、政策文件或学术讨论中常见。
两者意思相近，可根据具体语境和表达习惯选择使用。