“顺行的”常见英文表达为 “prograde” 或 “direct(in motion)”,具体使用需结合语境:
1、 Prograde
适用于天文学或运动学场景,表示与参考方向(如行星自转、公转)相同的运动方向。
例句:
The moon's orbit around Earth is prograde.(月球绕地球的轨道是顺行的。)
2、 Direct(in motion)
强调“直接向前”或“无反向运动”,常用于日常或工程领域。
例句:
The spacecraft maintained a direct prograde trajectory.(航天器保持了顺行的直接轨迹。)
注意事项:若描述天体自转或公转方向,prograde 更专业;
若指一般运动方向,direct 更通俗易懂。
根据具体场景选择即可。