“电视演播室”常见的英文表达是 “TV studio” 或 “television studio”。
TV studio:在日常交流和较为随意的语境中,“TV studio”使用更为频繁,简洁明了。例如:The live show will be recorded in our TV studio.(这场现场秀将在我们的电视演播室录制。)
television studio:相对更为正式、书面的表达,在专业领域或正式文件中使用较多。例如:The design of a modern television studio requires careful consideration of lighting, sound, and camera placement.(现代电视演播室的设计需要仔细考虑灯光、声音和摄像机摆放位置。)