“忠诚的”常见的英文表达有 loyal、faithful、devoted 等，具体使用哪个词取决于语境：
loyal：使用最为广泛，可形容人对人、组织、国家等的忠诚，强调坚定不移、始终如一的忠诚态度。
例句：He is a loyal friend.（他是一位忠诚的朋友。）
faithful：侧重于对某个人、信仰、原则或承诺的坚定不移，带有一种信赖和可靠的感觉，常用于描述长期保持忠诚的关系或行为。
例句：She has been a faithful supporter of the team for years.（多年来，她一直是这支球队的忠实支持者。）
devoted：强调全身心地投入、热爱和忠诚，常用来描述对事业、家庭、伴侣等非常专注和忠诚的情感。
例句：He is a devoted husband.（他是一位忠诚的丈夫。）