“小树”常见的英文表达是 young tree 或 sapling。
young tree：这是一个比较直观和常用的表达，强调树处于年轻、未成熟的生长阶段，适用范围广，在各种语境中都能准确传达“小树”的意思。例如：We planted a young tree in our garden.（我们在花园里种了一棵小树。）
sapling：这是一个更具体的词汇，专门指幼小的树苗，通常用于林业、园艺等专业领域或较为正式的书面语中。例如：The foresters are taking good care of the saplings.（林务员们正在悉心照料这些树苗 。）