“小树”常见的英文表达是 young tree 或 sapling。
young tree：这是一个比较直白、通用的说法，强调树处于年轻的生长阶段，适用于各种语境。
sapling：这个词更专业一些，通常指刚刚生长不久、还比较细小的树苗，在林业、园艺等专业领域或较为正式的语境中使用较多。