“灰胶纸柏板”常见的英文表达是 “asbestos cement board” 。
“asbestos”意为“石棉” ，“cement”有“水泥；胶结剂”等含义 ，“board”表示“板；板材” ，整体组合起来可对应“灰胶纸柏板”这种用石棉和水泥等材料制成的板材。不过随着对石棉危害认识的加深，在很多应用场景中石棉材料正逐渐被替代。