"标准设备配备" can be translated as "standard equipment configuration" or "standard equipment provision" in English.
"Standard equipment configuration" emphasizes the arrangement or setup of the standard equipment.
"Standard equipment provision" focuses more on the act of supplying or making available the standard equipment.
Both expressions are commonly used depending on the context.