“厚铝板”可以翻译为 "thick aluminum plate" 或 "thick aluminium plate"（“aluminium”是英式英语拼写，“aluminum”是美式英语拼写，两者均可，根据使用场景选择）。
其中：
thick 表示“厚的”；
aluminum/aluminium 表示“铝”；
plate 表示“板；片；盘”。