“贮藏所”常见的英文表达是 storage facility 或 storage depot 。
storage facility:使用较为广泛,可用于指各种用于存储物品的场所或建筑,涵盖范围较广,例如工业仓库、商业存储中心等都可以用这个词来表示。
storage depot: “depot”有“仓库;货栈;车站”等含义 ,“storage depot”更强调是一个专门用于贮藏的地点,常带有一定规模和正式性的意味,在一些专业或正式语境中使用较多。