“资料信息”常见的英文表达有 “data and information” 或 “information materials”，具体使用可根据语境选择：
Data and information：
这是一个更宽泛、通用的表达，适用于各种需要强调数据与信息结合的场景。
例句：We need to collect and analyze the data and information to make an informed decision.（我们需要收集和分析资料信息，以做出明智的决策。）
Information materials：
这个表达更侧重于指具体的资料或文献，常用于学术、研究或文档管理的语境中。
例句：Please gather all the relevant information materials for the meeting.（请为会议收集所有相关的资料信息。）