“刷新”常见的英文表达有 refresh、update 和 reload，具体使用哪个词取决于上下文：
Refresh：最常用的表达，指更新页面、数据或视图，使其显示最新内容。例如：
Click the refresh button to see the latest data.（点击刷新按钮查看最新数据。）
The webpage automatically refreshes every minute.（网页每分钟自动刷新一次。）
Update：更侧重于“更新”信息或数据，使其保持最新状态，也可用于“刷新”概念。例如：
Please update your software to the latest version.（请将软件更新到最新版本。）
The system updates the data in real-time.（系统实时更新数据。）
Reload：通常用于计算机或网页领域，指重新加载页面或程序。例如：
If the page doesn't load correctly, try reloading it.（如果页面加载不正确，请尝试重新加载。）
You can reload the game to start over.（你可以重新加载游戏以重新开始。）
总结：网页或数据更新：优先用 refresh 或 reload。
软件或信息更新：可用 update。
日常口语或非技术场景：refresh 最常用。