“刷新”常见的英文表达有 refresh、update 或 reload,具体使用哪个词取决于上下文场景:
适用场景:常用于网页、界面或数据等需要重新加载以获取最新内容的操作。
例句:
Click the refresh button to see the latest news.(点击刷新按钮查看最新新闻。)
The page will automatically refresh every minute.(页面会每分钟自动刷新一次。)
适用场景:强调对信息、数据或软件进行更新,使其保持最新状态。
例句:
Please update your app to the latest version.(请将你的应用更新到最新版本。)
The system will update the data in real-time.(系统会实时更新数据。)
适用场景:通常用于重新加载网页、程序或资源,以重新获取内容。
例句:
If the page doesn't load, try reloading it.(如果页面无法加载,尝试重新加载。)
You can reload the game to try again.(你可以重新加载游戏再试一次。)
网页/界面刷新:用 refresh 或 reload 更常见。
数据/软件更新:用 update 更合适。
根据具体语境选择最合适的表达即可!