“营业所”常见的英文表达有 “business office” 或 “branch office” 。
business office：强调与业务相关的办公场所，侧重于处理各类业务事务，使用场景较为宽泛。例如：The business office is responsible for handling daily client inquiries.（这个营业所负责处理日常客户咨询。）
branch office：更侧重于指总公司或主要机构下设的分支营业场所，常用于表示在不同地区或城市设立的分支机构。例如：Our company has set up several branch offices across the country.（我们公司在全国各地设立了几个营业所 。）