“录音磁带”常见的英文表达是 audio cassette 或 recording cassette。
audio cassette：更强调用于录制和播放声音的磁带，在日常生活和音乐相关领域中经常使用。例如：I used to listen to music on audio cassettes.（我过去常常用录音磁带听音乐。）
recording cassette：更侧重于表明其具有录音功能的磁带，在一些专业录音或技术讨论场景中可能会用到。例如：This recording cassette can capture high-quality sound.（这款录音磁带能够录制高质量的声音。）