“难以理解地”常见的英文表达有 incomprehensibly、unintelligibly、hard to understand（以副词短语形式呈现） 等。具体使用示例如下：
incomprehensibly：强调完全无法理解，程度较深。
His behavior was incomprehensibly strange.（他的行为难以理解地奇怪。）
unintelligibly：侧重于表达说话或表达方式让人听不懂。
He muttered something unintelligibly.（他含糊不清地嘟囔着，让人难以理解。）
hard to understand（副词短语）：在日常交流和较为随意的写作中很常用，表达简单直接。
She explained the complex theory in a way that was hard to understand.（她解释复杂理论的方式让人难以理解 。）