“泵吸入口”常见的英文表达是 pump suction inlet 或 pump intake 。
pump suction inlet: “suction”意思是“吸力;抽吸”,“inlet”表示“入口;进口”,该短语直接描述了泵用于吸入流体的入口部位。
pump intake: “intake”本身就有“(液体、气体等的)进口;入口”的意思,和“pump”搭配,简洁地表达了泵的吸入口这一概念。