“用唱片录制”可以表达为 "record on a record" 或 "record using a record"，不过更自然常见的表达是 "record on vinyl"（若指黑胶唱片） 或更宽泛地说 "record music onto a recording medium (like a record)"。在更简洁的日常语境中，简单说 "record an album"（录制一张专辑，专辑常以唱片形式发行）也很常用。
具体选择取决于上下文：
若强调录制到实体唱片上，可用 "record on vinyl/a record"。
若泛指音乐录制过程（不特定于介质），"record an album/music" 更合适。