“意外的消息”可以用英语表达为 “unexpected news” 或 “surprising news”。
unexpected news：侧重于消息的出乎意料，强调其未被预料到。
surprising news：则更强调消息带来的惊讶感。
这两个短语在日常交流和书面表达中都很常用，具体使用哪个可以根据语境和个人偏好来选择。