“表面涂层”常见的英文表达是 surface coating。
例如：This surface coating provides excellent protection against corrosion.（这种表面涂层为产品提供了出色的防腐蚀保护。 ）