“节流控制”常见的英文表达是 throttling control 或 flow throttling control。
throttling control：“throttling”有“节流；限制（流量等）”之意 ，“throttling control” 直接对应“节流控制”，在工程、机械、自动化控制等领域常用。例如：The throttling control system can effectively regulate the fluid flow.（节流控制系统能有效地调节流体流量。）
flow throttling control：这种表达更明确地指出了是对“流动（flow）”进行节流控制，在涉及流体（如液体、气体）流量调节的场景中使用较为贴切。例如：In this hydraulic system, flow throttling control is crucial for maintaining stable pressure.（在这个液压系统中，节流控制对于保持稳定的压力至关重要。 ）