“寡廉鲜耻的”可以用英语表达为 “shameless” 或 “unscrupulous”，也可根据具体语境使用 “brazen-faced”（厚颜无耻的，直白的）或 “depraved”（堕落的，无耻的，程度较深） 等词汇。以下是对这些表达的详细解释：
1、 shameless
含义：指行为或态度毫无羞耻感，不顾及他人感受或社会规范。
例句：He is a shameless liar.（他是个寡廉鲜耻的骗子。）
2、 unscrupulous
含义：指为了达到目的不择手段，不顾道德或法律约束。
例句：The unscrupulous businessman was willing to do anything to make a profit.（那个寡廉鲜耻的商人为了赚钱愿意不择手段。）
3、 brazen-faced（较口语化，直白表达厚颜无耻）
含义：形容人厚颜无耻，毫无顾忌。
例句：He had a brazen-faced attitude towards his mistakes.（他对自己的错误持一种寡廉鲜耻的态度。）
4、 depraved（程度较深，形容堕落、无耻）
含义：指道德败坏，行为极端无耻。
例句：His depraved behavior shocked everyone.（他寡廉鲜耻的行为震惊了所有人。）