"开始警觉"可以翻译为 "start to become alert" 或者更简洁地表达为 "begin to be on alert" 。这两个短语都传达了从一种较为放松或未察觉的状态转变为更加警觉、注意周围情况的状态。