“传动轴”常见的英文表达是 “drive shaft” 或 “propeller shaft”。
drive shaft：使用较为普遍，在汽车、机械工程等众多领域描述传递动力和扭矩的轴部件时都常用此词。例如：The drive shaft transfers power from the engine to the wheels.（传动轴将动力从发动机传递到车轮。）
propeller shaft： “propeller”有“螺旋桨；推进器”之意，“propeller shaft”原本多用于描述船舶、飞机等推进系统中的传动轴，不过在一些工业机械语境中，也用于指类似功能的传动轴部件 。