“看不见的东西”可以翻译为以下几种英文表达，具体使用哪种取决于语境：
1、 Invisible things：
这是最直接、最常用的翻译，适用于大多数日常和一般语境。
例如：“There are many invisible things around us, like air and bacteria.”（我们周围有许多看不见的东西，比如空气和细菌。）
2、 The unseen：
这是一个更富有诗意或文学性的表达，常用于描述那些虽然存在但无法被肉眼直接看到的事物。
例如：“The unseen world of microorganisms is fascinating.”（微生物这个看不见的世界令人着迷。）
3、 Intangible entities（若强调非物质性）：
当需要强调“看不见的东西”具有非物质性或抽象性时，可以使用此表达。
例如：“Love, hope, and dreams are all intangible entities that we cannot see with our eyes.”（爱、希望和梦想都是我们肉眼看不见的无形实体。）
4、 Things beyond our sight（若强调超出视线范围）：
当需要表达“看不见的东西”是因为它们超出了我们的视线范围时，可以使用此表达。
例如：“There might be things beyond our sight in the vast universe.”（在浩瀚的宇宙中，可能有我们看不见的东西。）