“妖术”常见的英文表达是 “sorcery” 或 “witchcraft”。
sorcery：侧重指使用魔法、巫术来达到某种目的，通常带有神秘、邪恶的意味，更强调施展法术的行为本身。例如：The villagers believed that the strange phenomena were caused by sorcery.（村民们认为那些奇怪的现象是由妖术引起的。）
witchcraft：除了表示妖术、巫术外，还常与女巫（witch）相关联，带有更多关于女巫施行法术的意象。例如：In old stories, witchcraft was often used to explain unexplainable events.（在古老的故事中，妖术常被用来解释那些无法解释的事件 。）