“卫生的”常见的英文表达是 hygienic ,读音:英 [haɪˈdʒiːnɪk];美 [haɪˈdʒiːnɪk] 。它主要侧重于描述符合卫生标准、能保持清洁以预防疾病传播的状态。例如:
It's important to keep the kitchen hygienic.(保持厨房卫生很重要。)
The hospital has very hygienic conditions.(这家医院的卫生条件很好。)
此外,还有一些相关表达:
sanitary:读音:英 [ˈsænətri];美 [ˈsænəteri] ,更强调与公共卫生、环境卫生相关的,能有效防止疾病传播的特性,常用于描述公共设施、场所等的卫生状况。例如:The city has improved its sanitary facilities.(这座城市改善了它的卫生设施。)
clean and healthy:这种表达比较通俗直白,意思是“干净且健康的”,用于描述事物处于干净且对健康有益的状态。例如:We should eat clean and healthy food.(我们应该吃干净且健康的食物。)