“中国传统戏曲”可以翻译为 "Chinese traditional opera"。
其中：
Chinese 表示“中国的”
traditional 表示“传统的”
opera 在这里指代“戏曲”（在英语语境中，虽“opera”常指西方歌剧，但在描述中国戏曲时，该词常被借用，以传达类似的艺术形式和表演风格，有时也用“Chinese traditional theater”或具体剧种如“Peking Opera（京剧）”来表达）。