“措施费用”常见的英文表达是 “measure cost” 或 “expense for measures” 。
measure cost：较为简洁直接，在工程、项目管理等语境中，常用来指代为实施特定措施而产生的费用。例如：The measure cost for safety enhancement should be carefully budgeted.（用于提升安全性的措施费用应仔细编制预算。）
expense for measures：这种表达更强调“费用”这一概念，明确指出是用于措施方面的开支。例如：We need to account for all the expenses for measures taken to improve efficiency.（我们需要核算为提高效率所采取措施的全部费用 。）