“电炉”常见的英文表达有 electric stove、electric furnace 或 electric heater（具体含义根据语境有所不同）：
1、 electric stove：
通常指家庭中用于烹饪的电炉灶，即我们日常所说的“电炉”或“电灶”。
2、 electric furnace：
更多用于工业或专业领域，指利用电能产生高温进行熔炼、加热等操作的电炉。
在某些语境下，也可泛指一般的电加热设备，但不如“electric stove”或“electric heater”常见于日常家用语境。
3、 electric heater：
通常指用于取暖的电加热器，但在某些情况下，如果“电炉”被用作取暖设备，也可以使用这个表达。不过，它更多强调的是取暖功能，而非烹饪功能。