“使合法”常见的英文表达有 “legalize”（动词）或 “make...legal”（动词短语）。具体用法如下：
1、 “legalize”
释义：使（某事物）合法化，通常用于法律或制度层面的正式表达。
例句：
The government plans to legalize marijuana for medical use.
（政府计划将大麻用于医疗目的合法化。）
2、 “make...legal”
释义：更灵活的短语结构，可强调“使某事合法”的动作或结果。
例句：
New laws have been introduced to make abortion legal in certain circumstances.
（已出台新法律，在特定情况下使堕胎合法化。）
其他相关表达：“legitimize”：更侧重社会或道德层面的认可（如“legitimize a business”使企业合法化）。
“regularize”：强调规范或标准化（如“regularize immigration status”规范移民身份）。
选择建议：若需正式法律术语，优先用 “legalize”。
若强调动作或结果，可用 “make...legal”。
根据语境选择最贴切的词汇。