“可见”在英语中有多种表达方式，具体使用哪个取决于上下文和想要传达的含义，以下是一些常见的翻译：
1、 visible：
当“可见”表示“看得见的”或“可察觉的”时，常用“visible”来表达。
例如：The stars are only visible at night.（星星只有在晚上才看得见。）
2、 evident / obvious：
当“可见”表示“明显的”或“显而易见的”时，可以用“evident”或“obvious”来表达。
例如：It's evident/obvious that he's lying.（很明显他在说谎。）
3、 therefore / hence（在特定语境下）：
在表示因果关系或逻辑推导的语境中，“可见”有时可以翻译为“therefore”或“hence”，表示“因此”或“由此可见”。
例如：He's been working hard; hence, his success.（他工作一直很努力，因此他取得了成功。）但这种用法并不直接对应“可见”的字面意思，而是根据语境的逻辑推导。
4、 as can be seen：
这是一个常用的短语结构，用于引出根据前文内容可以得出的结论或观察到的现象。
例如：As can be seen from the chart, sales have increased significantly.（从图表中可以看出，销售额有了显著增长。）
5、 it is clear that：
这也是一个常用的表达方式，用于强调某个事实或结论的明显性。
例如：It is clear that we need to take immediate action.（很明显我们需要立即采取行动。）