“经营手段”可以翻译为 business tactics 或 management approaches/methods，具体使用哪个表达可根据语境和侧重点来选择：
business tactics：更侧重于商业活动中为实现目标而采取的具体策略或方法，强调策略性和灵活性。
management approaches/methods：更侧重于管理层面所采用的方式或手段，范围可能更广，包括组织、协调、控制等方面的手段。
例如：
The company adopted aggressive business tactics to expand its market share.（公司采取了激进的经营手段来扩大市场份额。）
Effective management approaches are crucial for the success of any business.（有效的经营手段对任何企业的成功都至关重要。）