“物质性”常见的英文表达是 materiality 。它侧重于指与物质、实体相关的性质或特征，强调事物具有物质方面的属性、实质性内容或重要性（在财务、法律等领域“materiality”还有“重大性”的含义 ）。
例句：
We need to consider the materiality of these physical objects in our research.（在我们的研究中，我们需要考虑这些实物的物质性。）
The materiality of artworks is an important aspect for art historians to study.（艺术作品的物质性是艺术史学家研究的一个重要方面。）