“公司理财”常见的英文表达是 "Corporate Finance"。
“Corporate” 意思是“公司的;法人的”,“Finance” 意为“金融;财务;资金” ,二者组合准确表达了围绕公司资金运作、财务决策等相关的领域概念。
此外,在一些语境中,"Company Finance" 也可以用来表达“公司理财” ,但 “Corporate Finance” 使用更为普遍和专业。