“使矮小”常见的英文表达是 “make short” 或 “stunt the growth of”（更侧重于抑制生长导致矮小 ），具体使用取决于语境：
make short： 这是一个比较直接、简单的表达，强调让原本可能更高的事物或人变得矮小。例如：This disease can make the plants short.（这种疾病会让这些植物长得矮小 。）
stunt the growth of： “stunt”有“阻碍……正常生长、发育”的意思，“stunt the growth of”更强调由于某种原因（如疾病、营养不良、不良环境等）阻碍了正常的生长过程，从而导致矮小。例如：Lack of proper nutrition can stunt the growth of children.（缺乏适当的营养会阻碍儿童的生长发育，导致他们长得矮小。 ）