“研究助理”常见的英文表达是 Research Assistant。
例如：
I worked as a Research Assistant in the laboratory last year.（我去年在实验室担任研究助理。）
She is currently a Research Assistant at a prestigious university.（她目前在一所知名大学担任研究助理。）