“对接焊机”常见的英文表达是 “butt welder” 。其中，“butt”有“对接；并拢”之意 ，“welder”指“焊机；焊接工” ，二者组合准确传达了该设备用于对接焊接的功能特点。
此外，在一些特定语境或专业领域中，也可能使用 “butt welding machine” 来表达，意思与 “butt welder” 相近。