“内面”常见的英文表达有 “inner side”、“interior”（作为名词时） 或 “inside surface” ，具体使用哪个取决于语境：
inner side：强调靠近中心、内部的那一侧，是比较常用的表达。例如：The inner side of the box was painted blue.（盒子的内面被涂成了蓝色。 ）
interior：作为名词时，指内部、内面，更侧重于空间、物体内部的整个范围。例如：The interior of the cave was dark and damp.（洞穴的内面又黑又湿。 ）
inside surface：更直白地表达“里面的表面” 。例如：We need to check the inside surface of the pipe for any cracks.（我们需要检查管道内面是否有裂缝。 ）