“根据选择”常见的英文表达有 “based on the choice” 或 “according to the choice”。
Based on the choice：更侧重于以选择作为依据、基础来开展后续行动或说明情况。例如：We will design the program based on your choice.（我们会根据你的选择来设计这个项目。）
According to the choice：更强调按照选择所指示的内容去做，有一种遵循、依照选择的意味。例如：The result will vary according to the choice you make.（结果会因你做出的选择而有所不同 。 ）