“根据选择”常见的英文表达有 “based on the selection” 或 “according to the choice”。具体使用哪个可根据语境和表达习惯来决定：
Based on the selection：更常用于较为正式或书面的语境，强调以某个选择作为依据或基础。例如：
The results will vary based on the selection you make.（结果将根据你所做的选择而有所不同。）
According to the choice：同样表达根据选择的意思，但在日常对话或较为随意的语境中也可能使用。例如：
The price will change according to the choice of package.（价格会根据所选套餐的不同而变化。）