“创始”常见的英文表达有 “found” 或 “establish”,具体使用哪个词取决于语境:
Found:
侧重于“首次建立、创建”,强调从无到有的过程,常用于描述组织、机构、国家等的创立。
例句:He founded the company in 1990.(他在1990年创立了这家公司。)
Establish:
同样表示“建立、设立”,但更侧重于“使某物得以稳固或正式存在”,可用于组织、制度、规则等的建立。
例句:They established a new school in the town.(他们在镇上建立了一所新学校。)
在描述“创始人”时,常用 “founder” 一词。例如:
He is the founder of this tech startup.(他是这家科技初创公司的创始人。)