“突然烧起来”可以用以下几种英语表达，具体取决于上下文和想要强调的侧重点：
1、 Suddenly catch fire：
这是最直接且常用的表达，强调火势的突然性和意外性。
例句：The old building suddenly caught fire last night.（那座旧楼昨晚突然烧起来了。）
2、 Break out into flames：
这个表达更侧重于描述火势的迅猛和不可控，通常用于描述较大的火灾。
例句：The dry grass broke out into flames in an instant.（干草瞬间烧起来了。）
3、 Ignite suddenly：
“ignite”意为“点燃，使燃烧”，加上“suddenly”则强调了燃烧的突然性。
例句：The fuel tank ignited suddenly, causing a huge explosion.（油箱突然烧起来了，引发了一场大爆炸。）
4、 Start burning abruptly：
“start burning”意为“开始燃烧”，“abruptly”则强调了燃烧的突然和意外。
例句：The fire started burning abruptly in the middle of the night.（半夜里，火突然烧起来了。）